Il Cardinale Lambertini: il grande teatro dialettale bolognese in scena

Il teatro dialettale bolognese si riunisce attorno a uno dei suoi più importanti capolavori: Il Cardinale Lambertini di Alfredo Testoni, commedia che rappresenta un autentico patrimonio storico e culturale della città, capace di raccontare, attraverso l’ironia, l'arguzia e la vivacità del dialetto, lo spirito e la tradizione di Bologna. Un’opera entrata profondamente nell’immaginario cittadino, che nel tempo ha ispirato anche due trasposizioni cinematografiche.

Per la prima volta, otto compagnie dialettali della Città metropolitana di Bologna, tutte insignite del marchio De.Co. – Denominazione Comunale Bologna, uniscono le proprie esperienze e sensibilità artistiche in un unico grande progetto teatrale. Gli interpreti daranno vita ai ventiquattro personaggi previsti dal testo originale, in un allestimento corale che intende rilanciare e valorizzare il teatro dialettale come espressione di uno dei saperi più identitari del territorio.

Sul palcoscenico si alterneranno le compagnie La Ragnatela, Bruno Lanzarini, Arrigo Lucchini, Amigh ed Granarol, Nuovi Felsinei, Al Nostar Dialatt, As fa qual ch’as pol e Masetti di Luciana Minghetti. Lo spettacolo si avvale delle scenografie originali di Arrigo Lucchini e dei costumi realizzati dalla sartoria della compagnia La Ragnatela.

Il progetto prende le mosse dal testo originale di Testoni del 1931 e integra le varianti storiche delle compagnie Lanzarini, Lucchini e Ferrarini, oltre ai richiami alla celebre trasposizione cinematografica con Gino Cervi. La revisione del copione è stata curata dalla Biblioteca Universitaria e dal Dipartimento di Filologia dell’Università di Bologna, in un lavoro di approfondimento storico e linguistico. La sapiente alternanza di dialoghi in italiano e in dialetto rende lo spettacolo accessibile e coinvolgente per un pubblico ampio.

L'iniziativa, sponsorizzata dalla Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, gode del patrocinio del Comune di Bologna e dell'Università di Bologna e si avvale della collaborazione di importanti realtà culturali cittadine, tra cui la Casa di riposo per artisti drammatici Lyda Borelli e l'Archiginnasio, che ha contribuito mettendo a disposizione le proprie ricerche sui copioni. Il Teatro Celebrazioni è partner logistico e comunicativo.

Informazioni
Teatro Celebrazioni - Via Saragozza 234 - Bologna
Infoline: 051 4399123

Per informazioni e dettagli sullo spettacolo: Teatro Celebrazioni – Il Cardinale Lambertini